See webpage in English Het Nord-Ostsee Kanal (NOK) vormt een verbinding tussen de Duitse Bocht (of preciezer: de Elbe) in het westen en de Oostzee (in het oosten, inderdaad). Het kanaal zelf is meer dan 100 jaar oud en is in de loop der tijd meerdere keren aangepast. Zo liep het kanaal eerst een stuk …
Onze vakantie zat er nog niet op, maar na bijna twee weken op de Oostzee werd het toch alweer tijd om aan de terugtocht te denken. We hielden dagelijkse de weerberichten in de gaten op zoek naar een ‘weergaatje’ richting het westen. En toch nog onverwacht snel was het al zover: op 15 augustus (2018) …
Zoals je in mijn vorige blog hebt kunnen lezen, zijn wij deze zomer met de boot in Kiel aangekomen voor een zeiltocht door Deense wateren. Onze route lag nog niet vast, omdat we het belangrijk vonden om lekker uit te kunnen rusten van de lange overtocht, bij te komen van ons drukke werk en de …
Dit jaar hebben letterlijk en figuurlijk onze grenzen verlegd….. we zijn met de boot naar Denemarken getrokken! Het idee van een verre zeilvakantie is beetje bij beetje gegroeid sinds vorige zomer. In de haven van Terschelling kwamen we andere zeilers tegen, die richting Denemarken gingen of juist uit de Duitse bocht waren aangekomen. Destijds leek …